Política de privacidad
Vigente desde el 23 de julio de 2026 · Última actualización: 30 de septiembre de 2026
Quiénes somos: Nora Bassam Khoury, MD, PLLC, una sociedad profesional de responsabilidad limitada de Florida que opera bajo el nombre comercial de Nomad Health ("Nomad Health", "nosotros", "nos", "nuestro").
Qué abarca: https://mynomadhealth.com y las aplicaciones que se sirven desde ese dominio: nuestro sitio web público, la inscripción en línea y el Portal del Paciente (en conjunto, los "Servicios").
Versión: 2.0
Contacto: info@mynomadhealth.com · Tel. (305) 680-0566 · 400 Arthur Godfrey Rd, Suite 200-01, Miami Beach, FL 33140
Oficial de Privacidad: Steven A. Pino, Director de Operaciones Clínicas
1. Resumen general
Esta Política de privacidad describe la información que recopilamos a través de los Servicios, cómo la usamos, cuándo la compartimos y las opciones que usted tiene. Podemos actualizar esta Política periódicamente; la versión vigente está siempre publicada en https://mynomadhealth.com/privacy.
Si usted es nuestro paciente, su información médica es información de salud protegida ("PHI", por sus siglas en inglés) y se rige en primer lugar por nuestro Aviso de Prácticas de Privacidad (el "Aviso"), disponible en https://mynomadhealth.com/notice-of-privacy-practices. Cuando esta Política y el Aviso difieran respecto de la PHI, prevalece el Aviso. Esta Política añade lo que el Aviso no cubre: el sitio web, las cuentas en línea, los pagos y la información de personas que todavía no son pacientes.
No vendemos, alquilamos ni licenciamos su información —identificable o desidentificada— y no la usamos con fines publicitarios.
2. Información que usted nos proporciona
Lista de interés. Si nos pide que le contactemos cuando se abra una membresía, recopilamos su nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono, el plan que le interesa y cómo supo de nosotros. Usamos esta información únicamente para contactarle acerca de la membresía.
Inscripción. Cuando se inscribe en línea, recopilamos su nombre, fecha de nacimiento, sexo, dirección de correo electrónico, número de teléfono celular y cómo supo de nosotros, y le pedimos que acepte los acuerdos que corresponden al plan que eligió. Esta información crea su expediente de paciente y su cuenta del portal; su dirección de correo electrónico se convierte en su nombre de usuario para iniciar sesión en el portal.
Portal del Paciente. A través del portal usted puede ver su propio expediente y completar nuestros formularios de admisión y de consentimiento. Según el formulario, es posible que proporcione datos de contacto y demográficos, un contacto de emergencia, su farmacia de preferencia y otros proveedores, sus antecedentes médicos, sus medicamentos y alergias, información de seguro y su firma electrónica. Los formularios completados pasan a formar parte de su expediente médico. También puede enviar mensajes a nuestro equipo de atención, unirse a una visita por video y, si así lo decide, tomarse una foto de usted o de su identificación para su expediente.
Pagos. Las cuotas de membresía y las tarifas por servicios se pagan a través de nuestro procesador de pagos, Helcim, en un formulario de pago seguro que proporciona Helcim. Nunca vemos ni almacenamos el número completo de su tarjeta. Recibimos la confirmación de que se realizó un pago, el monto y el concepto. Las cuotas de membresía recurrentes se cobran a la tarjeta que usted proporcionó, según el calendario que aceptó al momento del pago.
3. Información que recopilamos automáticamente
Cuando usted usa los Servicios, recibimos información técnica estándar de su dispositivo y navegador, como su dirección IP, el tipo de navegador y de dispositivo, las páginas que solicita y la fecha y hora de su visita. Usamos esta información para mantener seguros los Servicios, prevenir abusos y corregir problemas.
Cookies y tecnologías similares. El Portal del Paciente usa únicamente lo estrictamente necesario para mantener su sesión iniciada durante su visita; no usa cookies de publicidad ni de rastreo. Nuestro sitio web público usa un servicio de analítica estándar (Google Analytics) en un número reducido de páginas para que podamos saber cuántas personas nos visitan y qué páginas leen. Las funciones publicitarias están desactivadas. Usted puede bloquear o eliminar las cookies en su navegador; el portal seguirá funcionando.
"No rastrear" (Do Not Track). No le rastreamos en otros sitios web, por lo que no hay nada que una señal "No rastrear" (Do Not Track) del navegador pueda cambiar.
4. Funciones del dispositivo y notificaciones
Notificaciones. Si activa las notificaciones, el portal puede avisar a su dispositivo de que hay algo esperándole, como un mensaje o un formulario. El aviso en sí nunca contiene su nombre, su número de expediente ni ninguna información médica; usted inicia sesión en el portal para ver de qué se trata. Puede desactivar las notificaciones en cualquier momento en la configuración de su dispositivo o navegador.
Cámara y micrófono. Durante una visita por video, y cuando toma una foto para su expediente, el portal usa su cámara y micrófono solo después de que su navegador le pida permiso. Las visitas por video no se graban, y ni nosotros ni nadie en nuestro nombre almacena audio o video de una visita.
Ubicación. Los Servicios no recopilan la ubicación de su dispositivo.
5. Cómo usamos la información
Usamos la información descrita anteriormente para:
- brindar su atención médica y operar la práctica médica, como se describe en el Aviso;
- crear y administrar su cuenta del portal y comunicarnos con usted sobre su atención, citas, membresía y facturación;
- programar y administrar citas y visitas por video;
- procesar pagos y conservar registros de facturación;
- contactar a los integrantes de la lista de interés acerca de la membresía;
- mantener los Servicios seguros y en buen funcionamiento; y
- cumplir nuestras obligaciones legales.
Llamadas telefónicas y mensajes de texto. Al darnos su número de teléfono, usted acepta que podamos llamarle o enviarle mensajes de texto sobre su atención, sus citas y su membresía. Pueden aplicarse tarifas por mensajes y datos. Responda STOP a cualquier mensaje de texto para dejar de recibirlos, o comuníquenoslo por correo electrónico o por teléfono.
6. Cómo compartimos la información
Compartimos información únicamente como se describe aquí.
- Proveedores de servicios. Las empresas que nos ayudan a operar los Servicios —nuestros proveedores de software y de alojamiento, nuestro procesador de pagos, nuestros servicios de envío de fax y de correo electrónico y nuestro servicio de notificaciones— reciben solo lo que necesitan para hacer su trabajo para nosotros y no pueden usarlo para sus propios fines. Todo proveedor que maneje PHI en nuestro nombre firma con nosotros un Acuerdo de Socio Comercial (Business Associate Agreement), como exige HIPAA. Nuestro software es desarrollado y operado para nosotros por Brickell Bay Group LLC bajo un acuerdo de ese tipo.
- Su atención. Cuando su proveedor ordena una prueba, un estudio de imagen o una receta, el laboratorio, el centro de imágenes o la farmacia correspondiente recibe la información necesaria para cumplir esa orden, como describe el Aviso. Los laboratorios y centros de imágenes externos pueden facturar sus propios servicios a su seguro.
- Requisitos legales. Podemos divulgar información cuando la ley lo exija, para responder a solicitudes legítimas, o para proteger los derechos y la seguridad de nuestros pacientes, del público o de la práctica, con sujeción a las protecciones que el Aviso y la ley de Florida otorgan a sus registros médicos.
- Un cambio en la práctica. Si la práctica se vende, se fusiona o se reorganiza, los registros de los pacientes se transfieren como lo exigen HIPAA y la ley de registros médicos de Florida.
7. Cómo protegemos su información
Usamos salvaguardas administrativas, técnicas y físicas para proteger la información que conservamos, incluidos el cifrado de la información en tránsito y en reposo, el acceso limitado a los integrantes de nuestro personal que lo necesitan, el registro de los accesos a los expedientes de pacientes y la supervisión de seguridad. Nuestro personal recibe capacitación en privacidad y seguridad y está sujeto a obligaciones de confidencialidad. Ningún método de transmisión o almacenamiento es completamente seguro, y no podemos garantizar una seguridad absoluta; si una violación de seguridad afecta su información, se lo notificaremos como lo exigen HIPAA y la ley de Florida.
8. Cuánto tiempo conservamos la información
Los registros médicos se conservan durante al menos siete años desde su última visita, y por más tiempo cuando la ley de Florida o la ley federal lo exija (por ejemplo, los registros de menores). La información de la lista de interés se conserva solo hasta que le hayamos contactado acerca de la membresía o hasta que usted nos pida eliminarla. Los registros técnicos y de seguridad se conservan durante el tiempo que requiera nuestro programa de seguridad, y los registros de facturación durante el tiempo que exijan las normas fiscales y contables.
9. Menores de edad
Los Servicios están destinados a adultos. Un padre, madre o tutor legal inscribe y administra la atención de un paciente menor de edad, completa y firma los formularios del menor y es la persona con quien nos comunicamos sobre la atención del menor. No recopilamos a sabiendas información de un menor en línea sin un padre, madre o tutor.
10. Sus opciones y derechos
- Su expediente médico. Sus derechos a ver, obtener una copia, corregir y controlar su PHI se describen en el Aviso. Comuníquese con nuestro Oficial de Privacidad para ejercerlos.
- Comunicaciones. Puede optar por no recibir contacto de la lista de interés en cualquier momento, dejar de recibir mensajes de texto respondiendo STOP y desactivar las notificaciones en la configuración de su dispositivo o navegador.
- Cookies. Puede bloquear o eliminar las cookies en su navegador.
- Analítica. Puede optar por no participar en Google Analytics con el complemento para navegadores de Google.
11. Sus responsabilidades
Su cuenta del portal es solo suya. Mantenga su contraseña confidencial: cualquier persona que la tenga puede ver su expediente y actuar en su nombre. Avísenos de inmediato a info@mynomadhealth.com si cree que otra persona ha usado su cuenta. El portal no ofrece cuentas compartidas ni de representante; un padre, madre o tutor legal administra la atención de un menor como se describe en la Sección 9. Una vez que la información se ha enviado a un laboratorio, centro de imágenes, farmacia u otro proveedor a petición suya o para su atención, no podemos recuperarla de ellos.
12. Enlaces a otros sitios web
Los Servicios pueden enlazar a sitios web que no operamos, como el sitio de nuestro procesador de pagos o recursos de educación en salud. Esos sitios tienen sus propias prácticas de privacidad, y esta Política no se aplica a ellos.
13. Accesibilidad
Queremos que todas las personas puedan usar los Servicios. Si tiene dificultades para usar cualquier parte de ellos, comuníquese con nosotros a info@mynomadhealth.com y le proporcionaremos la información o el servicio que necesite por otro medio.
14. Cambios a esta Política
Podemos cambiar esta Política en cualquier momento. La versión vigente y su fecha están publicadas en https://mynomadhealth.com/privacy. Si un cambio afecta de manera sustancial la forma en que usamos la información que ya conservamos, se lo comunicaremos a través del portal o por correo electrónico antes de que entre en vigor.
15. Contáctenos
Las preguntas sobre su información médica, o las solicitudes para ejercer sus derechos, se dirigen a nuestro Oficial de Privacidad: Steven A. Pino, Director de Operaciones Clínicas, Nomad Health, 400 Arthur Godfrey Rd, Suite 200-01, Miami Beach, FL 33140, info@mynomadhealth.com, (305) 680-0566. También puede presentar una queja ante la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Salud y Servicios Humanos de los Estados Unidos; nunca tomaremos represalias contra usted por hacerlo.