Consentimiento de Firma Electrónica y Registros Electrónicos
Vigente desde el 23 de julio de 2026 · Última actualización: 23 de julio de 2026
Proveedor: Nora Bassam Khoury, MD, PLLC, una compañía profesional de responsabilidad limitada de Florida que opera bajo el nombre comercial Nomad Health ("Nomad Health", "nosotros", "nos")
Versión: 1.0
Contacto: info@mynomadhealth.com · 400 Arthur Godfrey Rd #200-01, Miami Beach, FL 33140. Comuníquese con nosotros por correo electrónico o correo postal; se agregará una línea telefónica directa.
Este consentimiento se menciona en los Términos de Uso y se incorpora a ellos. La aceptación se registra cuando usted se une a la lista de interés (donde acepta nuestra Política de Privacidad) y, una vez que la Práctica esté en funcionamiento, antes de que trace su primera firma en cualquier formulario del portal y antes de que un proveedor firme una nota clínica.
1. A qué está dando su consentimiento
Nomad Health utiliza registros electrónicos y firmas electrónicas para los documentos de la práctica, entre ellos: formularios de admisión e historial, consentimientos y autorizaciones (consentimiento para el tratamiento, consentimiento de telesalud, acuse de recibo del Aviso de HIPAA, autorizaciones de divulgación de información), el acuse de recibo de la política financiera/Estimación de Buena Fe, la admisión para exámenes físicos escolares/deportivos, los documentos de membresía, las facturas y recibos, y este mismo consentimiento.
Al aceptar este consentimiento, usted acepta que:
- Podemos entregarle estos documentos, divulgaciones y avisos electrónicamente — a través del portal del paciente, mostrándolos en nuestros sitios web o por correo electrónico a su dirección registrada — en lugar de en papel; y
- Usted puede firmar documentos electrónicamente, y su firma electrónica tendrá la misma fuerza y efecto legal que una firma manuscrita en tinta.
Este consentimiento se otorga conforme a la Ley federal de Firmas Electrónicas en el Comercio Global y Nacional (Electronic Signatures in Global and National Commerce Act, "ESIGN", 15 U.S.C. § 7001 et seq.) y a la Ley Uniforme de Transacciones Electrónicas de Florida (Florida Uniform Electronic Transaction Act, Chapter 668, Part I, Florida Statutes).
2. Cómo funcionan nuestras firmas electrónicas (firmas trazadas a mano)
Nuestro portal captura una firma trazada a mano: usted dibuja su firma en un panel de firma en su pantalla con un mouse, trackpad, dedo o lápiz óptico, y luego la confirma. En nuestros formularios no hay firmas de nombre escrito a máquina.
Cuando firma un formulario de esta manera:
- Su firma trazada se captura como imagen;
- Se incorpora en un PDF del formulario completado, junto con su nombre en letra de imprenta, el nombre y la versión del formulario, y la fecha y hora del envío;
- El PDF firmado se archiva en su expediente médico como parte de su registro;
- Un formulario no puede enviarse sin una firma trazada y un nombre en letra de imprenta, y los campos obligatorios deben completarse primero.
Su firma electrónica trazada tiene la intención de ser legalmente vinculante — es su firma, exactamente como si hubiera firmado un formulario en papel con tinta. No firme a menos que haya leído el documento y esté de acuerdo con él. Nuestros proveedores usan el mismo mecanismo: las notas clínicas se firman y cofirman electrónicamente dentro del EHR, y la firma trazada propia del proveedor se almacena en el registro.
Conforme a la UETA de Florida (§ 668.50, Fla. Stat.) y a ESIGN, no se puede negar efecto legal ni exigibilidad a un registro o firma únicamente por estar en formato electrónico.
3. Su derecho al papel
- Copias en papel: usted puede solicitar una copia en papel de cualquier documento que haya firmado o recibido electrónicamente, en cualquier momento, comunicándose con nosotros en info@mynomadhealth.com. Las copias electrónicas a las que accede a través del portal del paciente se proporcionan sin costo; por las copias en papel podemos cobrar una tarifa razonable basada en el costo según las tarifas permitidas por la ley de Florida. También puede descargar sus formularios enviados desde el portal.
- Alternativa en papel: usted puede optar por completar y firmar los formularios de la práctica en papel en lugar de electrónicamente. Pregunte a nuestro personal; usar formularios en papel no afectará su atención, aunque puede tardar más en procesarse.
4. Retiro de este consentimiento
Usted puede retirar su consentimiento a los registros y firmas electrónicos en cualquier momento, sin costo, mediante aviso por escrito a info@mynomadhealth.com o a 400 Arthur Godfrey Rd #200-01, Miami Beach, FL 33140, o informando a nuestro personal y confirmándolo por escrito. El retiro:
- Surte efecto dentro de un plazo razonable después de que lo recibamos, para los documentos en adelante;
- No afecta la validez ni la exigibilidad de nada que usted haya firmado electrónicamente antes del retiro;
- Significa que entregaremos los documentos posteriores y recogeremos las firmas posteriores en papel, lo que puede demorar algunos procesos (por ejemplo, el tiempo de tramitación de formularios antes de las visitas);
- No afecta su derecho a recibir atención.
Tenga en cuenta que ciertas funciones del portal (el envío electrónico de formularios) requieren inherentemente registros electrónicos; retirar el consentimiento significa usar los equivalentes en papel para esos elementos.
5. Actualización de su información de contacto
Mantenga actualizados su dirección de correo electrónico y su número de teléfono para que los documentos y avisos electrónicos le lleguen. Actualícelos a través del formulario de admisión del portal o comunicándose con el consultorio. No somos responsables de los documentos que usted no reciba porque su correo electrónico registrado esté desactualizado, siempre que los hayamos enviado a la dirección registrada.
6. Requisitos de hardware y software
Para recibir y firmar registros electrónicos a través de los Servicios, usted necesita:
- Un dispositivo (computadora, tableta o teléfono inteligente) con un navegador web actual y compatible (una versión reciente de Chrome, Safari, Edge o Firefox) con JavaScript habilitado;
- Un dispositivo de entrada táctil o de puntero (mouse, trackpad, pantalla táctil o lápiz óptico) capaz de trazar una firma;
- Una conexión a internet y una dirección de correo electrónico válida;
- La capacidad de ver archivos PDF (integrada en los navegadores modernos) y — si desea conservar sus propias copias — la capacidad de descargar y guardar los PDF o imprimirlos.
No hay ninguna aplicación que instalar; el portal funciona en su navegador. Si nuestros requisitos de hardware/software cambian de una manera que cree un riesgo sustancial de que usted no pueda acceder a los registros electrónicos o conservarlos, se lo notificaremos y usted podrá retirar su consentimiento sin penalización (y, conforme a ESIGN, sin cargos por el retiro en sí).
7. Conservación; sus copias
Los documentos electrónicos firmados se conservan en su expediente médico conforme a nuestras obligaciones de conservación de registros según la ley de Florida y están a su disposición conforme al Aviso de Prácticas de Privacidad (derechos de acceso) y a través del portal. Le recomendamos descargar o imprimir copias de los documentos en el momento en que los firme.
8. Consentimiento
Al marcar la casilla de aceptación (o al firmar abajo con una firma trazada a mano), usted confirma que:
- Ha leído y acepta este Consentimiento de Firma Electrónica y Registros Electrónicos;
- Puede acceder a documentos electrónicos, leerlos y conservarlos como se describe en la Sección 6 (ver este consentimiento electrónicamente demuestra ese acceso);
- Consiente en recibir registros y divulgaciones electrónicamente y en firmar con una firma electrónica trazada a mano, y tiene la intención de que su firma electrónica trazada sea legalmente vinculante;
- Entiende que puede solicitar copias en papel y retirar este consentimiento como se describe arriba.
Nombre en letra de imprenta del paciente (o padre/madre/tutor): ______________________________
Firma (trazada a mano): ______________________________
Fecha: ____________
(Para un paciente menor de edad: el padre, la madre o el tutor legal firma en nombre del menor; el formulario de admisión para exámenes físicos escolares/deportivos puede ser firmado por el estudiante solo si tiene 18 años o más.)